Premise:
The following text is the result of a translation of the original text drawn up in Italian language and inserted for the only purpose of facilitating the understanding of potential foreign users. Being such a translation made by an automatic electronic system, it may contain errors and inaccuracies, even conceptual .
Therefore for the purposes of the correct application of the policy, the reference text, legally binding is written in Italian.
Dear User,
We wish to inform that the European Directive 95/46/EC as implemented by italian D.L. June 30, 2003 n. 196 ( "Code regarding the protection of personal data") provides for the protection of persons and other subjects regarding the processing of personal data.
According to the law, this treatment will be based on principles of fairness, legality and transparency and protection of your privacy and your rights.
Under Article 10 of Directive 95/46/EC, therefore, we provide the following information regarding your personal data and those collected before and those that will be acquired in the future in connection with existing contractual relations, which they are processed by our Company, in compliance with the above law and the privacy obligations that inspire our activity.
The processing of personal data means their collection, recording, storage, communication, distribution, extraction, comparison, use, or the combination of two or more of these operations.
The interested party may at any time access to data relating to him, update, correct, integrate and generally exercise the rights under Art. 12 of Directive 95/46/EC info@csgbitalia.com contacting us via email at or by phone at (+39) 0424 468070.
CSGB Italia sas also follows the procedures required by Directive 97/7/EC, as implemented by Italian Legislative Decree 22 May 1999, n. 185, for the protection of consumers in respect of distance contracts.
SUMMARY OF POLICY
Personal data collected for the following purposes and using the following services:
CONTACT THE USER
Mailing List or Newsletter (MailChimp)
Forms
Personal data: name and email
Registration and authentication
Direct registration
Personal Data: address, billing address, city, company name, country, date of birth, email address, first name, gender, last name, password, phone number, province, shipping address, state, Tax ID, User ID, VAT Number and ZIP/Postal code
ORDER MANAGEMENT
Registry order form
Personal data: name, surname, gender, date of birth, complete address, email, telephone contact, tax code
(Any company data: name, address, CF and / or VAT number, email, website)
ORDER DELIVERY
Order form registry
Personal data: name, surname, full address, e-mail, telephone contact
Interaction with external social networks and platforms
Facebook Like button and social widgets(Facebook, Inc.)
Personal Data: Cookies and Usage Data
Google+ +1 button and social widgets(Google Inc.)
Personal Data: Cookies and Usage Data
ADDRESSES MANAGEMENT AND SENDING E-MAIL MESSAGES
MailChimp
Personal Information: email
STATISTICS
Google Analytics
Personal Information: Cookies and Data Usage
__________________________________________
CONTACT INFORMATION
Data controller
CSGB ITALIA cooperativa sociale arl
Via Maggiore, 226 - 36010 ROANA (VI)
C. F. and VAT number: 04252170248 - Registered in the Register of Companies of Vicenza
info@csgbitalia.it - integrasalus.it
FULL POLICY
HOLDER OF DATA
CSGB ITALIA cooperativa sociale arl (in the figure of the pro-tempore legal representative)
Via Maggiore, 226 - 36010 ROANA (VI)
C. F. and VAT number: 04252170248 - Registered in the Register of Companies of Vicenza
info@csgbitalia.it - integrasalus.it
TYPES OF DATA COLLECTED
Among the Personal Information collected by this Application, either independently or through third parties, there are: email, name, last name, complete address, gender, date of birth, telephone contact, tax code, cookies and usage data.
Other Personal Data collected may be listed elsewhere in this privacy policy or by informative texts displayed simultaneously with the collection of the Data.
The Personal Data may be entered by the User, or collected automatically when using this application.
Any use of cookies - or other tracking tools - as part of this application or the owners of third party services used by this application, unless otherwise stated, aims to identify the User and record their preferences for purposes closely tied to the provision of the service requested by the user.
The absence of data on the User of certain Personal Information, and / or non-acceptance to the treatment of the same, may prevent this application to deliver its services.
In order to provide the essential services provided by this application (by way of example and not exhaustive, the conclusion of an order) this information will be called and will have to be expressly and fully accepted by you, otherwise be unable to complete the requested service.
You assume the responsibility of third parties Personal Data published or shared through this application and warrants that it has the right to communicate or disseminate them, freeing the owner from any liability to third parties.
METHOD AND PLACE OF TREATMENT OF DATA COLLECTED
HANDLING PROCEDURES
The Holder is the Personal Data of the Users taking all necessary security measures to prevent access, disclosure, alteration or unauthorized destruction of Personal Information.
The treatment is done by means of computer and / or telematic tools, with organizational methods and logic strictly related to the purposes indicated. In addition to the Holder, in some cases, they may have access to the data categories of officers involved in the organization of the site (administrative, commercial, marketing, legal, system administrators) or external parties (such as third party technical services, mail carriers, hosting providers, IT companies, communications agencies) appointed, if necessary, in charge of by the Data Processing. The updated list of Managers may be requested from the Data Controller.
PLACE
The data are processed at the operational headquarters of the Data Controller and in any other place where those involved in the treatment are located. For more information, contact the owner.
TIMES
The Data are kept for the time necessary to perform the service requested by you, or required by the objectives described in this document, and the user can always ask the interruption of treatment or deletion of data.
PURPOSE OF DATA COLLECTED
The User's data are collected to allow the Owner to provide their services, as well as for the following purposes: Contact the User, address management and sending email messages, order management, shipping management, statistics.
The types of Personal Data used for each purpose are indicated in the specific sections of this document.
INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA
The Personal Data are collected for the following purposes and using the following services:
CONTACT THE USER
• Mailing List or Newsletter
By registering to the mailing list or newsletter, the User's email address is automatically added to a list of contacts that can be transmitted email messages containing information, including commercial or promotional nature, relevant to this Application. The User's email address may also be added to this list as a result of the registration for this Application.
Tool: MailChimp (The Rocket Science Group, LLC.)
MailChimp is a management service addresses and sending email messages provided by The Rocket Science Group, LLC.
collected personal data: email and name.
Processing location: USA – Privacy Policy
• Modules or managed contact form directly
Through the inclusion of your e-mail address in the appropriate fields and sending the same by means of the appropriate button is manifested the intention to receive information relating to the subject matter on the page from which the form or forms are present. The e-mail address is then deducted the time needed to provide the requested information and then removed from the holder systems
Service managed directly from the Holder
collected personal data: e-mail
Processing location: Italy - this privacy policy Italy - this privacy policy
Registration and authentication
By registering or authenticating, Users allow this Application to identify them and give them access to dedicated services. Depending on what is described below, third parties may provide registration and authentication services. In this case, this Application will be able to access some Data, stored by these third party services, for registration or identification purposes.
Direct registration (This Application)
The User registers by filling out the registration form and providing the Personal Data directly to this Application.
Personal Data collected: address, billing address, city, company name, country, date of birth, email address, first name, gender, last name, password, phone number, province, shipping address, state, Tax ID, User ID, VAT Number and ZIP/Postal code.
ORDER MANAGEMENT
• Registry Form order
The application provides two ways to buy, the first recording by the application itself and the second by direct check-out. In both cases, the user will be asked for the same data in order management and order fulfillment.
In case of registration application, the data will then be held by the user and can be recalled for future interactions with the application, through a special access panel arranged on the interface of the application. From this panel the user will also be able to entirely manage their data, testing them, integrating them, modifying them by deleting them.
In case of direct check-out, the data will be retained only as long to process, handle and ship the order. At the end of these operations, the data in question will appear only on the tax documents generated by the interaction, but will not be stored and / or processed in another way.
Personal data: name, surname, gender, date of birth, complete address, email, tax number,
(Any company data: name, address, CF and / or VAT number, email, website)
Processing location: Italy - this privacy policy
SHIPPING MANAGEMENT
• Registry Form order
For the good order shipment received through this application, part of the received data will be transmitted to the selected forwarding by you during the order process.
Tool: SDA express courier (SDA Express Courier Spa)
SDA is an international express courier service which operates throughout the Italian national territory, and that will take care of the transportation of the goods ordered from the company warehouse to the place specified by you during the order process
Personal data: name, surname, complete shipping address, email, telephone contact
Processing location: Italy -Privacy Policy
Interaction with external social networks and platforms
This type of service allows interaction with social networks or other external platforms directly from the pages of this Application. The interaction and information obtained through this Application are always subject to the User’s privacy settings for each social network. This type of service might still collect traffic data for the pages where the service is installed, even when Users do not use it.
Tool:Facebook Like button and social widgets (Facebook, Inc.)
The Facebook Like button and social widgets are services allowing interaction with the Facebook social network provided by Facebook, Inc.
Personal Data collected: Cookies and Usage Data.
Place of processing: USA – Privacy Policy
Google+ +1 button and social widgets (Google Inc.)
The Google+ +1 button and social widgets are services allowing interaction with the Google+ social network provided by Google Inc.
Personal Data collected: Cookies and Usage Data.
Place of processing: USA – Privacy Policy
ADDRESSES MANAGEMENT AND SENDING E-MAIL MESSAGES
This type of service allows you to manage a database of email contacts, phone contacts or contacts of any other type, used to communicate with you.
These services may also enable to collect data on the date and time display of messages to the user, as well as the User interaction with them, such as information on click on the links inserted in messages.
Tool: MailChimp (The Rocket Science Group, LLC.)
MailChimp is a management service addresses and sending email messages provided by The Rocket Science Group, LLC.
Personal data collected: email.
Processing location: USA – Privacy Policy
STATISTICS
The services contained in this section are used to the Owner to monitor and analyze traffic data and are used to keep track of User behavior.
Tool: Google Analytics (Google Inc.)
Google Analytics is a web analytics service provided by Google Inc. that uses Personal Information collected for the purpose of evaluating the use of this application, compile reports and share them with the Owner
Google Inc. may use the Personal Information for purposes defined in your privacy policy.
Personal data collected: Cookie and Usage Data.
Processing location: USA – Privacy Policy
COOKIES POLICY
This application makes use of cookies. To learn more and for a detailed account, you can consult the Cookie Policy.
ADDITIONAL INFORMATION ABOUT TREATMENT
DEFENSE IN COURT
The User's Personal Data may be used for the defense by the Owner in court or in stages leading to possible legal action, against improper use of the same or related services by the User.
You represent to be aware that the Holder may be required to disclose on request information from public authorities and for the purposes provided for in Article. 13 of Directive 95/46/EC.
INFORMATIVE SPECIFICATIONS
At your request, in addition to the information contained in this privacy policy, this Application may provide You with additional and contextual information about specific services, or the collection and processing of Personal Data.
SYSTEM LOG AND MAINTENANCE
This application and any third-party services used by it could collect Log system, which are files that record the interactions and may also contain Personal Information, such as the IP address for user needs related to operation and maintenance.
INFORMATION NOT CONTAINED IN THIS POLICY
More information in relation to the processing of Personal Information may be requested at any time to the Owner using the contact information.
EXERCISE OF RIGHTS BY USERS
The subjects whose Personal Data have the right at any time to obtain confirmation of the existence or not of the same at the Data Controller, to know the content and origin, to verify its accuracy or request its integration the cancellation, updating, correction, conversion into anonymous form or blocking of Personal data processed in violation of the law, and oppose any case, for legitimate reasons, their treatment. Requests should be addressed to the Owner.
This application does not support requests "Do Not Track".
To know whether any third-party services used to support, users are invited to consult the respective privacy policies.
CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY
The Owner reserves the right to make the processing changes to this privacy policy at any time by giving advertising to Users on this page. Please therefore consult this page often, by reference to the date of last modification indicated at the bottom. In case of rejection of the changes made to this privacy policy, the User must cease use of this Application and can take to the Owner to remove their Personal Data. Unless otherwise specified, the above privacy policy will continue to apply to Personal Data collected thus far.
ABOUT THIS PRIVACY POLICY
The owner of the data treatment is responsible for this privacy policy.
_______________________________________________
DEFINITIONS AND LEGAL INFORMATION
PERSONAL DATA (OR DATA)
Constitutes personal data any information concerning a natural person, identified or identifiable, even indirectly, by reference to any other information including a personal identification number.
USE OF DATA
Is the information gathered in an automatic by this application (or any third-party applications that this application uses), including: IP addresses or domain names of the computers used by the users who connect with this application, the addresses in URI (Uniform Resource Identifier), the time of request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in reply, the numerical code indicating the status of response from the server (successful, error, etc. ) the country of origin, the features of the browser and operating system used by the visitor, the various time of the visit (eg the time spent on each page) and details of the path followed within the Application, with particular reference to the sequence of pages, the parameters of the operating system and computer environment.
USER
The individual who uses this application, which must coincide with the involved or be approved by that State and whose Personal Data are being processed.
INTERESTED
The natural or legal person to whom the Personal Data.
PROCESSING MANAGER (OR LIABLE)
The natural person, legal person, public administration or any other body, association or body appointed by the Holder to the processing of Personal Data, as prepared by this privacy policy.
PROCESSING DATA (OR OWNER)
The natural person, legal person, public administration or any other body, association or organization that is competent, even jointly with another data, decisions regarding the aims, methods of processing of personal data and the relevant means, including working profile safety in connection with the operation and use of this Application. The Data Controller, unless otherwise specified, is the owner of this Application.
THIS APPLICATION
The hardware or software tool by which they are collected Personal Data of Users.
COOKIE
Small piece of data stored in the User device.
_______________________________________________
LEGAL INFORMATION
Notice to European Users: This privacy statement has been prepared in fulfillment of the obligations under Art. 10 of Directive no. 95/46 / EC and with the provisions of Directive 2002/58 / EC, as revised by Directive 2009/136 / EC, with regard to Cookies.
This privacy policy only covers this Application.